-
General Manager, Marketing and Communications
Industry: Retail
Location: Dubai, UAE -
Procurement Manager
Industry: Retail
Location: Dubai, UAE
"برنغيلز" ليس رقائق بطاطس
بقلم This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it في يوم الاثنين, 07 يوليو 2008
حكمت محكمة بريطانية يوم الجمعة على منتج شركة "بروكتر أند غامبل" الشهير "برنغلز" بأنه ليس بطاطس وأعتبرت المنتج أقرب ما يكون إلى الكعك أو البسكويت منه إلى البطاطس.
واستندت المحكمة في حكمها على طريقة صنع رقائق "برنغلز" التي لا تصنع عن طريق تقطيع البطاطس إلى شرائح ثم قليها في الزيت، بل إنها تصنع من عجينة تحتوي على أقل من 50 في المائة من البطاطس.
وقال القاضي "جستيس وارن" الذي أصدر الحكم أنه أخذ في حسبانه ما قد يفكر فيه أي "شخص عادي" عندما يسمع بطريقة صنع المنتج.
وتحتوي العجينة التي تصنع منها رقائق "برنغلز" على نسبة 42 في المائة فقط من البطاطس بالإضافة إلى دقيق البطاطس ودقيق الذرة ودقيق الأرز ونشاء القمح وبعض الدهون بالإضافة إلى الملح والمنكهات.
وهذه الطريقة هي مختلفة عن طريقة تصنيع العديد من الشركات المصنعة لرقائق البطاطس والتي تقطع البطاطس الكاملة إلى شرائح رقيقة ثم تقليها في الزيت.
وكانت شركة "بروكتر أند غامبل" تسوق هذا المنتج في العالم وفي المنطقة العربية على إنه رقائق بطاطس لسنوات طويلة مستخدمة عبارة التسويق الشهيرة "لما تفك ما راح تصك".
ولكن هذا الحكم قد يغير من نظرة المستهلك حول المنتج وطريقة تسويق الشركة له.
ورفضت شركة "بروكتر أند غامبل" الأم في سينسيناتي بولاية أوهايو الأمريكية الإدلاء بأي تصريح حول الموضوع لموقع أريبيان بزنس.
كما رفضت شركة "المنتجات الحديثة" التي تمتلكها أسرة أبو داوود السعودية والتي تعد شركة تابعة لبروكتبر أن غامبل وتقوم بتصنيع العديد من منتجاتها في السعودية وتصديرها للخليج، الإدلاء بأي تصريح حول الموضوع.
وقالت البي بي سي أون لاين أن شركة "بروكتر أند غامبل" ستكسب كثيراً من خلف هذا الحكم حيث أن الشركة ستكون معفاة في بريطانيا من ضرائب القيمة المضافة على منتجها "برنغلز"، لأن ضريبة القيمة المضافة لا تحسب على المخبوزات.
"برينغلز" أصبح بطاطس بسبب ضعف الترجمة في اللغة العربية
قالت شركة "بروكتر أند غامبل" أنها سوقت منتجها الشهير "برينغلز" على أنه بطاطس في الدول العربية لعدم وجود كلمة مرادفة لكلمة (Snack).
آخر مقالات الموقع
آخر مقالات لتجارة
أيضا في تجارة
آخر الأخبار
- طاقة: السعودية ستستثمر 60 مليار دولار لزيادة إنتاجها من مشتقات النفط
- سياسة واقتصاد: تخفيض المساعدة لمصر والكونجرس يعطي حسب العلاقة مع اسرائيل
- ثقافة ومجتمع: (سجل أنا عربي) كتاب بذكرى رحيل الشاعر محمود درويش
- بنوك واستثمار: الإمارات تضمن الودائع و استمرار تراجع بورصات الخليج
- صحة: صحيفة: إيقاف شحنات من الحليب الصيني الملوث في طريقها إلى السعودية
تعليقات القراء (0 تعليقات)
إضغط هنا لإضافة تعليقك
مقالات مرتبطة بالموضوع
The Procter & Gamble Company
- "برينغلز" أصبح بطاطس بسبب ضعف الترجمة في اللغة العربية
الثلاثاء, 08 يوليو 2008 | أخبار - مذكرات الصحراء - العالم الخاص بسمو الأمير الــوليد بن طـلال
الأحد, 20 مايو 2007 | تقارير خاصة
