"برنغيلز" ليس رقائق بطاطس

zoom

حكمت محكمة بريطانية يوم الجمعة على منتج شركة "بروكتر أند غامبل" الشهير "برنغلز" بأنه ليس بطاطس وأعتبرت المنتج أقرب ما يكون إلى الكعك أو البسكويت منه إلى البطاطس.

واستندت المحكمة في حكمها على طريقة صنع رقائق "برنغلز" التي لا تصنع عن طريق تقطيع البطاطس إلى شرائح ثم قليها في الزيت، بل إنها تصنع من عجينة تحتوي على أقل من 50 في المائة من البطاطس.

وقال القاضي "جستيس وارن" الذي أصدر الحكم أنه أخذ في حسبانه ما قد يفكر فيه أي "شخص عادي" عندما يسمع بطريقة صنع المنتج.

وتحتوي العجينة التي تصنع منها رقائق "برنغلز" على نسبة 42 في المائة فقط من البطاطس بالإضافة إلى دقيق البطاطس ودقيق الذرة ودقيق الأرز ونشاء القمح وبعض الدهون بالإضافة إلى الملح والمنكهات.

وهذه الطريقة هي مختلفة عن طريقة تصنيع العديد من الشركات المصنعة لرقائق البطاطس والتي تقطع البطاطس الكاملة إلى شرائح رقيقة ثم تقليها في الزيت.

وكانت شركة "بروكتر أند غامبل" تسوق هذا المنتج في العالم وفي المنطقة العربية على إنه رقائق بطاطس لسنوات طويلة مستخدمة عبارة التسويق الشهيرة "لما تفك ما راح تصك".

ولكن هذا الحكم قد يغير من نظرة المستهلك حول المنتج وطريقة تسويق الشركة له.

ورفضت شركة "بروكتر أند غامبل" الأم في سينسيناتي بولاية أوهايو الأمريكية الإدلاء بأي تصريح حول الموضوع لموقع أريبيان بزنس.

كما رفضت شركة "المنتجات الحديثة" التي تمتلكها أسرة أبو داوود السعودية والتي تعد شركة تابعة لبروكتبر أن غامبل وتقوم بتصنيع العديد من منتجاتها في السعودية وتصديرها للخليج، الإدلاء بأي تصريح حول الموضوع.

وقالت البي بي سي أون لاين أن شركة "بروكتر أند غامبل" ستكسب كثيراً من خلف هذا الحكم حيث أن الشركة ستكون معفاة في بريطانيا من ضرائب القيمة المضافة على منتجها "برنغلز"، لأن ضريبة القيمة المضافة لا تحسب على المخبوزات.

"برينغلز" أصبح بطاطس بسبب ضعف الترجمة في اللغة العربية
قالت شركة "بروكتر أند غامبل" أنها سوقت منتجها الشهير "برينغلز" على أنه بطاطس في الدول العربية لعدم وجود كلمة مرادفة لكلمة (Snack).

أطبع هذه المقالة | أرسلها لصديق | علق على المقالة (0 تعليقات) |

تعليقات القراء (0 تعليقات)

هل ترغب في التعليق على الموضوع؟

إضغط هنا لإضافة تعليقك

هل ترغب في التعليق على الموضوع؟ تتم مراجعة كافة التعليقات وتنشر في حال الموافقة عليها فقط. يحتفظ موقع ArabianBusiness.com بحق حذف أي تعليق في أي وقت ولأي سبب كان. الرجاء أن تكون التعليقات ملائمة ومرتبطة بالموضوع المطروح.
الاسم:*
تذكرني على هذا الكمبيوتر
البريد الالكتروني: *	(لن يتم نشر عنوان بريدك الالكتروني)
المدينة:
الدولة:
عنوان التعليق: *
نص التعليق: *
رمز التسجيل: *
الرجاء انقر على كلمة "ارسال" مرة واحدة فقط. يتطلب نشر تعليقك على الموقع بعض الوقت.