العربية تنضم للإعلام الغربي في التفسير الخاطئ لفتوى قتل ميكي ماوس

بقلم This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it في يوم الاثنين, 22 سبتمبر 2008

انضمت قناة العربية من خلال موقعها "العربية نت" إلى وسائل إعلام سعودية وغربية فسرت بصورة خاطئة فتوى قتل ميكي ماوس.

وقالت العربية نت إن فتوى قتل الفأر "ميكي ماوس" الشخصية الكرتونية المشهورة التي أطلقها الشيخ محمد صالح المنجد قد أثارت غضب الكثير من وسائل الإعلام الغربية والأمريكية.

وتناولت العربية نت خبر فتوى "قتل ميكي ماوس" بصورة خاطئة نقلاً عن صحيفة "شمس" السعودية التي فسرت حديث الشيخ محمد صالح المنجد بصورة خاطئة عندما نقلت الخبر في عددها الصادر يوم أمس الأحد.

وأخرجت "العربية نت" كلام المنجد عن السياق الحقيقي الذي تكلم فيه، كما فعلت صحيفة شمس وصحيفة الديلي تيلغراف البريطانية التي نقلت الخبر بناءً على ترجمة لمعهد أبحاث إعلام الشرق الأوسط (MEMRI) الذي يعد عين الولايات المتحدة على ما يقوله الإعلام في المنطقة.

تتمة المقالة في الأسفل ↓

وكان الشيخ محمد صالح المنجد قد ظهر على قناة المجد في أواخر شهر أغسطس/آب الماضي وكان يتحدث كيف إن الأطفال أصبحوا ينظرون للفئران التي يمقتها الإسلام على أنها حيوانات جميلة في سياق تأثير برامج الأطفال على المفاهيم الإسلامية الصحيحة.

وقال المنجد إن الفأر حيوان "نجس" في نظر الإسلام و"يجوز قتله شرعاً في الحل والحرم" ولكن برامج الأطفال مثل "توم وجيري" و "ميكي ماوس" جعلت من الفأر شخصية محبوبة في نظر الطفل المسلم.

وجاء استخدام المنجد لميكي ماوس من باب الإستخدام المجازي للكلمة ولم يقل المنجد في حديثه أي لفظة تدل على مطالبته بقتل "ميكي ماوس" كما ورد في ترجمة معهد (MEMRI) الخاطئة.

وفي الترجمة الخاطئة تم تحوير جملة الشيخ التي قال فيها: "ميكي ماوس هذا شخصية عظيمة ترى...مع إن ميكي ماوس هذا يقتل في الحل والحرم" إلى جملة: "Mickey Mouse should be killed in all cases" أي ما معناه "أن ميكي ماوس يجب أن يقتل في كل الأوقات."

وعلى الرغم من أن برنامج الشيخ المنجد مضى عليه قرابة الشهر إلا أن جريدة شمس السعودية نشرت الخبر يوم أمس الأحد قائلة أن الشيخ طالب "بقتل الشخصية الكارتونية لأنه من فئة الفئران ويحل قتله في الحل والحرم."

وعلى الرغم من سذاجة الكلام الذي ذكرته الصحيفة والتي أخرجت ما قاله المنجد عن سياقه الأصلي إلا أن "العربية نت" تناولت الخبر بالصورة الخاطئة التي نقلتها صحيفة "شمس" التابعة لصحيفة "الحياة" اللندنية والتي سبق وأن تم إقفالها من قبل وزارة الإعلام السعودية في عام 2006 بسبب نشرها للرسوم الكاريكتارية الدانماركية المسيئة للرسول صلى الله عليه وسلم.

وعلى الرغم من الرصانة التي تظهر بها قناة العربية إلا أن موقعها على إنترنت "العربية نت" يعتمد على أسلوب قريب من الصحافة الصفراء في انتقاء وصياغة العديد من الأخبار ويركز كثيراً على المواضيع المثيرة للجدل بين القراء العرب.

وجاء انضمام "العربية نت" وشمس إلى قافلة الإعلام الغربي بعد أن نقلت الدايلي تلغراف البريطانية خبر حديث المنجد بقتل الفأر "ميكي ماوس" في الأسبوع الماضي والذي نقلته عنها أيضاً قناة "فوكس نيوز" المعروفة بعدائها للمسلمين والعرب.

كما نشرت "العربية نت" مقالاً بعنوان "حتى ميكي ماوس ماوفرتوه؟" للكاتب السعودي بصحيفة "الجزيرة" السعودية محمد بن عبداللطيف آل الشيخ والذي تهجم فيه الكاتب على الشيخ بصورة غير مبررة واصفاً إياه بالشيخ السوري الذي يتشبه بالسعوديين.

وقال آل الشيخ في مقاله: "وفجأة خرج علينا شيخ (سوري) في إحدى القنوات الفضائية ، ممن يعيشون بيننا، ويتزيّا بزي مشايخنا، ويقدم نفسه شكلاً وموضوعاً على أنه منتج ثقافي ديني (سعودي)، ليعلن (بالنص) أن (ميكي ماوس يجب أن يقتل)!."

وذكر آل الشيخ في مقاله المليء بالأخطاء والألفاظ العنصرية أن التليفزيون السعودي كان يعرض ميكي ماوس قبل أربعمائة سنة منذ إفتتاحه.

وقال آل الشيخ: " فإن الأفلام الكرتونية، وبالذات ميكي ماوس، كان يعرض في تلفزيون المملكة منذ أن فتح التلفزيون أي منذ أكثر من أربعة قرون، وقبل أن يتم (استقدام)هذا الشيخ السوري من وطنه إلى المملكة، وربما قبل أن يولد، ولم أتذكر أن أحداً من علمائنا طوال هذه المدة دعا إلى قتله كما فعل هذا الشيخ."

ومحمد صالح المنجد هو شيخ سوري ولد في عام 1960 وتلقى تعليمه الإبتدائي والمتوسط والثانوي في مدارس العاصمة السعودية الرياض قبل أن ينتقل إلى الظهران لإكمال دراسته الجامعية.

والمنجد اليوم هو إمام وخطيب جامع عمر بن عبدالعزيز في المنطقة الشرقية. وتتلمذ المنجد على يد مفتي المملكة الراحل عبدالعزيز بن باز وعلى يد الشيخ محمد بن صالح العيثمين. وهو المشرف العام على موقع "الإسلام سؤال وجواب" الذي يجيب عن الأسئلة الدينية بأكثر من سبع لغات منها الإنجليزية والفرنسية والعربية والإندونيسية والأوردو.

وقال المنجد على موقع "الإسلام سؤال وجواب" تحت عنوان (حكم قتل الفأرة وتعليق على شخصية ميكي ماوس): " فإذا علمنا أنّ الشّارع سمّى الفأرة فويسقة وأباح قتلها حتى في مكّة وأنها كانت وسيلة الشيطان لإحراق بيت النبي صلى الله عليه وسلم وهي سبب رئيس لإفساد الأطعمة ونقل مرض الطّاعون .. نستغرب بعد ذلك (سخافة الغربيين) في هذا التحبيب للأطفال في الفأرة عن طريق الترويج لشخصية ميكي ماوس في الألعاب والمجلات ومدن الملاهي فتأمّل!"

تنويه: الآراء التي يعرب عنها زوار الموقع هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع آريبيان بزنس أو العاملين فيه.

تعليقات القراء (10 تعليقات)
هل ترغب في التعليق على الموضوع؟

العربية تنضم للإعلام الغربي في التفسير الخاطئ لفتوى قتل ميكي ماوس
المرسل عبدالرحمن الظاهري, جده, السعودية في 25 أيلول 2008 - 19:03 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

سر ياشيخ محمد المنجد فالله معك لا يهزك مايقوله الكفار والعلمانيون فهم مساكين لا يعلمون أن بضحكهم وإستهزائهم بتعاليم دينهم قد يدخلهم في دائرة الكفر وأطلب كل من فسر ما سمع عن الشيخ أن يستمع لكلامه فكلامه واضح جدا .

فضت الفتاوى
المرسل رمضان, ksa في 25 أيلول 2008 - 15:26 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

كل شى افتوى فيه المشايخ مابقى الاميكي ماوس وطيب بطوط وعم دهب وبندق وكل شخصيات ديزنى وش حكمها ماافتوى فيها

العنصرية البغيضة
المرسل ابوبكر سيداحمد, London, UK في 24 أيلول 2008 - 04:39 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

كاتب المقال عن الشيخ في العربية شخص عنصري بغيض ومقاله هذا ينضح بالعنصرية وهذا في راي اسوأ واخطر واحط من الفكرة التي يريد ان ينسبها للشيخ زورا وبهتانا الا قاتل الله العنصريون اينما حلوا

أصلاً هادي القناة إسمها العبرية مش العربية
المرسل ubx في 24 أيلول 2008 - 03:07 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

أصلاً هادي القناة إسمها العبرية مش العربية
قال عين على الحقيقة
مش أكثر من تضليل
عين مغمضة
وبدها فقع

شر البلية ما يضحك
المرسل سبحان الله العظيم في 23 أيلول 2008 - 17:35 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

انا شخصيا بقول للشيخ ولا يهمك ، القافلة تسير والكلاب تنبح...
وكثر الله من امثالك في امة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ،،، وانشالله بنجتمع معا على حوضه
وذرو الذين يخوضو في اياتي سيجزون ما كانو يعملون

الحمد لله
المرسل فراس في 23 أيلول 2008 - 16:35 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

الحمد لله تعالى هذا أول مقال منصف أراه ينشر بهذا الشكل ..
يبدو أن هناك حملة ممنهجة للنيل من بعض أهل العلم ..
قاتلهم الله أنى يؤفكون ...

إظهار كل التعليقات

ليش الشيوخ مجبرين للرد على كل الفتاوى؟؟
المرسل عماد الزعيم في 23 أيلول 2008 - 15:44 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

أنا بقول إنو المشكلة اللي بتصير من هيك فتاوى أصلها كالتالي:

بيكون في واحد مش لاقيلو شغلة، أو إنو مفلسف، أو إنو بعرف الصح بس بدو يحطها في رقبة شيخ.... بروح بسأل سؤال ما إلو طعم ولا ريحة... فبيروح الشيخ رادد على سؤاله بطريقة لازم تكون مش عقلانية ... وهنا بوقع الهبل !!

ليش الشيوخ بلاقو حالهم مجبرين على الإجابة لأي سؤال ؟؟؟ من شان الله ما تردوا على كل الأسئلة اللي بتيجيكم!!!

يعني أنا شو بتلزمني الفتوى تاع الفيران؟؟؟ ولكم اصحوا !!!

سؤال: هل يجوز الصلاة على سجادة معمولة من جلد البراغيث ؟؟؟
الجواب: إنت إعمل سجادة من جلد البراغيث، وبعدين منحكي فيها ! :)

يعني أنا بقول إنو مش عيب إنو الشيخ يقول : انا بمتنع عن الإجابة على هيك سؤال !! يعني الشيوخ عليهم وزر من اللي بيصير فينا من سوء فهم....... والله يوفق الجميع

مشكورين
المرسل خالد المعايعة في 23 أيلول 2008 - 13:32 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

مشكورين على اعتماد التفسير الصحيح لما صدر عن الشيخ الفاضل أعزه الله ونصره على الحثالة التي تريد المساس به فهو عالم فاضل والله حسيبه ولا نزكي على الله احد،ولكم جزيل الشكر والتقدير على هذا الطرح الصادق وعدم الانجرار وراء العناوين المغرضة كما فعلت العربية وهذا ليس بغريب عليها،، مشكورين والى الامام دائما

الرويبضة
المرسل Ahmad, Abu Dhabi, United Arab Emirates في 23 أيلول 2008 - 13:00 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

ذلك حين ينطق الرويبضة

الرويبضة: هو الجاهل ينطق في أمر العامة.

يبدو أن الصحافة تحتاج الى تقنين، و يجب محاسبة الصحفيين على تلويث الحقيقة.

no comment
المرسل daiaz في 23 أيلول 2008 - 11:04 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

قناة العربية تبحث عن أي شيئ لكي تصبح مثل الجزيرة حتى لو بسب الدين و التعدي على الحرمات
شفاهم الله من هذه العقدة

إضغط هنا لإضافة تعليقك

هل ترغب في التعليق على الموضوع؟
تتم مراجعة كافة التعليقات وتنشر في حال الموافقة عليها فقط. يحتفظ موقع ArabianBusiness.com بحق حذف أي تعليق في أي وقت بدون بيان الأسباب. لا تنشر التعليقات المكتوبة بغير اللغة العربية، ويرجى أن تكون التعليقات ملائمة ومرتبطة بالموضوع المطروح.

الاسم:*

تذكرني على هذا الكمبيوتر

البريد الالكتروني: *

(لن يتم نشر عنوان بريدك الالكتروني)

المدينة:

الدولة:

عنوان التعليق: *

نص التعليق: *