Experts advise Dubai tenants and buyers to consider factors such as location, amenities, budget, property condition, developer reputation, legal documentation, red flags, construction quality, negotiation of costs, and property insurance when evaluating properties