By Courtney Trenwith
Marte Deborah Dalelv was sacked by Qataris after rape allegations
The Norwegian woman sentenced to jail in Dubai after reporting that she was raped was personally sacked by Qatari billionaire Wissam Al Mana for “unacceptable and improper behaviour”, according to the termination letter obtained by a Norwegian newspaper.
In the letter, dated April 9 and signed by Al Mana, who secretly married Janet Jackson last year, Marte Deborah Dalelv was told her employment was terminated “for misconduct and breach of your employment duties”.
The termination letter was issued over three weeks after the Norwegian woman withdrew all rape allegations and, according to Al Mana Interiors, only after the employee ceased all communication with Al Mana Interiors.
The 24-year-old had been living in Qatar and working for Al Mana Interiors, a Doha-based interior design business registered as a franchise of The ONE, the Dubai-based company owned by Swedish businessman Thomas Lundgren.
Dalelv was in Dubai for a short business trip in March when she claims she was raped by her Sudanese colleague after she asked him to escort her to her room at the end of a work event where they had both been drinking alcohol.
She immediately reported the incident to Dubai police, who charged her with extramarital sex and illegal consumption of alcohol. In connection with these charges, the UAE court subsequently determined that the parties had engaged in consensual sex.
She spent four days in prison before being bailed to live at a Norwegian church in Dubai.
She claims a manager from Al Mana Interiors later advised her to tell police the sex was consensual and the matter would be dropped. Instead, she was also charged with making a false statement.
In a statement, Al Mana Interiors said the manager was translating advice given by a Dubai police officer in Arabic.
She was initially suspended from her job on March 20 before being fired on April 9.
“As mentioned is [sic] the suspension letter dated 20th March 2013, your employment agreement is termination due to your unacceptable and improper behavior [sic] during your last business trip in Dubai, which has resulted in your arrest by the Police Authorities in UAE,” the termination letter signed by Al Mana and obtained by a Norwegian newspaper says.
“The full and final settlement of any outstanding benefits can be discussed wih [sic] Mr. XXXX XXXXXX. At the same time, you are requested to hand in any company property given to you on account of company work.”
The letter says the termination is in line with Qatari law.
In a public statement, Al Mana Interiors claimed it had been forced to terminate her after communication broke down.
“We are sympathetic to Marte Dalelv during this very difficult situation,” the statement says.
“Al Mana Interiors has repeatedly offered Marte support and company representatives were by her side throughout the initial investigation and police interviews, and spent days at both the police station and the prosecutor’s office to help win her release.
“Company representatives have been supportive and in communication with Marte throughout her ordeal. Only when Ms. Dalelv declined to have positive and constructive discussions about her employment status, and ceased communication with her employer, was the company forced to end our relationship with her.
“The decision had nothing to do with the rape allegation, and unfortunately neither Ms. Dalelv nor her attorneys have chosen to contact the company to discuss her employment status.
“We continue to be open to helping Ms. Dalelv and extending her resources during the Dubai legal process. We are hopeful that we can resume a positive discussion about the assistance she needs during this difficult time.”
Meanwhile, 41,000 people have signed a petition to release Dalelv, according to her friends.
The case, which is the latest in a string of similar incidents involving alleged rape victims being jailed, has made headlines around the world and re-drawn attention to the clash between Dubai’s cosmopolitan image and its Islamic-influenced legislation, which is not highly publicised.
The Norwegian Foreign Minister Espen Barth Eide has complained to his UAE counterpart.
"I emphasised that we believe that the conviction is contrary to fundamental human rights, including conventions that the UAE have officially ratified," Eide said.
"Norway will continue to do what we can to support her in what is a very difficult situation. Our cooperation with the UAE is strong and good, but I conveyed to my colleague that we are worried that this difficult case may disturb our good relations if we do not reach a good solution in the near future."
The articles paint a very different picture than the one reported in Gulf news today.
If a lady can use alcohol influence as justification of her behaviours, then why it is not applied on man?
if the story is about the Norweigen victim, why is there emphasize on the Al Mana secretly marrying Janet Jackson, who has no connection to this story!
Let the court decide the fate, and let this not be a media trial! If she had confessed to being a party to the crime based on wrong advice, she is at fault - period. She can appeal to the court and disown her own statement and we trust the court to take the right decision.
Kazim it just shows the heartlessness of Al Mana interiors and the owners of the company in how they acted.
You are wrong this has to become a media trial now. Victims of crimes should not be punished. If you look at the evidence you would see she did nothing wrong EXCEPT report a crime and now the system is punishing her for it. Imagine the situation was reversed and one of your family members was thrown in jail for reporting a crime!
A reply to SA1: I do not intend to be rude but I would just like to out line a fact: An "intoxicated" man has the capability and the strength to rape a woman, but an "intoxicated" woman can not rape you nor has the means to! *think about it*
On an overall I am still trying to figure out what the hell just happened as mentioned in the comment above me ... every news paper or electronic media seems to have different variations of the story... hard to figure out who what why and my most favorite HUH!!!!
The laws are strict in dubai , but the reality is just the opposite as there are many people involved in many illegal activities and immoral behavior,
"your employment agreement is termination due to your unacceptable and improper behavior [sic] during your last business trip in Dubai, which has resulted in your arrest by the Police Authorities in UAE"
Of course he will, she broke the law. Why would anyone keep unlawful employees in his firm.
did she break the law? shocking, the absence of care for victims replaced by a witch hunt. Apparently, Al Mana didnt wait to find out the truth.
I guess if I got hit by a car, I'd be sued for damaging the car.
He is right in letting this woman go. No one is supposed to get so totally drunk on a business trip that they can be taken advantage of. Even though its sad what happened to her, she wasn't careful.
He is right in letting this woman go. Even though its sad what happened to her, recent reports suggest her behaviour wasn't exactly great.
No one is allowed to RAPE another human...no matter what...what about the rapes that take place without the victim being drunk.
How can people be so judgemental?